EIXELEBRAT
ésser un bala perduda SV, (ésser una) persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny (EC)
De petit, quan tenia gana, robava. Era un bala perduda perquè no pensava en les conseqüències dels seus actes
ésser un bala perduda SV, (ésser una) persona eixelebrada, poc seriosa, sense seny (EC)
De petit, quan tenia gana, robava. Era un bala perduda perquè no pensava en les conseqüències dels seus actes
ésser un poca substància SV, expressió que hom utilitza per a designar una persona lleugera i de poc seny (EC)
És un poca substància / Aquest noi és un poca substància; hauria de centrar-se una mica i posar més seny a l'hora de fer les coses (EC, *)
→baliga-balaga, cap buit, cap lleuger, escopeta de cul calent
ésser salat (algú) SV, que té gràcia o agudesa (EC)
La Maria és salada per naturalesa; ja es nota, fins i tot quan camina (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició preadjectival)
→ésser molt flamenc, ésser un argent viu, ésser bona crosta, més viu que la tinya, viu com un alarb, més viu que una geneta
ésser un bon escolà SV, eixerit / ésser viu, despert, deseixit (Fr, *)
Ja ets un bon escolà! (També s'usa amb la forma estar fet un escolà) (Fr)
→ésser un argent viu, ésser bona crosta, tenir molta cúbica, anar amb un dimoni a cada orella, portar l'orella dreta, ésser des carrer, ésser capaç de llevar-li les ferradures a un cavall corrent, fi com un sard, ésser de l'ull del vent
ésser un estornell (algú) SV, (ésser una) persona eixerida, molt desperta de potències (A-M)
No se n'hi escapa ni una; es coneix molt bé totes les minúcies de la feina; és un estornell (R-M)
→ésser una espurna (algú), ésser un argent viu, pensar-se-les totes, anar amb un dimoni a cada orella
■ ésser tot un senyor SV, ésser molt elegant
Amb l'esmòquing, en Ramon és tot un senyor / La Maria és tota una senyora; sempre sap posar-se el vestit adequat a cada ocasió (Sovint s'omet el quantificador tot. També s'usa amb els noms dama i senyora)
ésser una boca d'or SV, parlar bé / dit d'un bon orador o de qui diu coses encertades (DIEC1, EC)
Dóna bo d'escoltar-lo; és una boca d'or (R-M)
→tenir un bec d'or, tenir bon bec, tenir una boca d'or, saber manejar la llengua, traure lo bo de la caixa, esfondrar trones
no ésser aclaridor SV, frase usada per a indicar que hi ha un gros embull, una qüestió molt mala d'aclarir o de resoldre (A-M)
Hi ha un embull que no és aclaridor / Feien un crits que no era aclaridor
→més embolicat que una madeixa
▷fer més embuts que un llandero (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
ésser una gaita SV, resultar molest (R-M)
Aquest nou reglament és una gaita; hi ha uns canvis d'horaris absurds i desavinents (R-M)
ésser una llauna SV, (ésser un) fastidi, molèstia causada per una xerrameca o altra actuació persistent (A-M)
Que no vinguin quan han de venir és una llauna i tot s'endarrereix / Estudiar una matèria que no t'agrada és una llauna