DOMINANT
ésser un dictador SV, dominant / ésser molt dominant (Fr, *)
L'Esteve és un dictador, sempre vol que fem el que ell diu
ésser un dictador SV, dominant / ésser molt dominant (Fr, *)
L'Esteve és un dictador, sempre vol que fem el que ell diu
■ ésser el pito del sereno SV, persona que es deixa dominar, fer el que hom vol
Què et penses? Que soc el pito del sereno i em pots fer anar per on tu vulguis? / Sembla el pito del sereno, tothom la fa anar com vol (També s'usa amb el verb semblar)
▷fer anar (algú) com el pito del sereno (inv.)
[pito: mot no registrat al DIEC1]
ésser un baldragues SV, (ésser un) home curt de coratge, que se deixa comandar de la dona (A-M)
Aquest homo és un baldragues; sa dona el duu com vol
[Mall. (A-M)]
ésser un calces SV, ésser (un home) dominat per la muller (EC)
En Josep diu que no vol ser un calces i que per això no es vol casar mai (També s'usa amb el nom calçasses)
ésser un cas de consciència SV, ésser, una cosa, moralment dubtosa (Fr)
Abans, que una dona sortís amb un home més jove era un cas de consciència, ara comença a tolerar-se
ésser llarg (de fer alguna cosa) SV, dit per fer referència a alguna cosa en la qual cal esmerçar-hi molt d'esforç i temps a poder-la fer
Aquest tapet va ser llarg de fer / Si ho començo a explicar ara demà encara hi serem, perquè és llarg de dir
→haver-n'hi per dies, tenir tela per estona, haver-n'hi per temps, haver-hi tela per tallar
ésser com una canya vana SV, ésser una persona aparentment forta, però en realitat molt dèbil (A-M)
Na Neus no arribarà gaire lluny amb aquest caràcter que té. És com una canya vana
→ésser poca cosa (algú), ésser un tifa
[Empordà (A-M)]
ésser un envà de canyes (algú) SV, ésser malaltís, dèbil (A-M)
Voleu fer com els homes i no sou més que un embà de canyes / Jo no ho vull carregar, que soc fort com un envà de canyes (També s'usa amb l'adjectiu fort) (A-M, *)
→ésser un figa blana, ésser un figaflor, ésser un figa molla, fluix com una canya, estar com un fanal esventat
▷venir-li el cor a un fil (a algú) (p.ext.)
[Emp. (A-M)]
ésser un figa blana SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
Aquest home és un figa blana: a la més mínima es posa a plorar, no sap defensar-se
→ésser un figa, ésser un figa molla, ésser un figaflor, ésser neula, ésser un envà de canyes (algú), tenir es cuiro prim, home moll, ésser un figa tova, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase, ésser un bleda, ésser un fava, fluix com la baieta
ésser un figaflor SV, (ésser un) home fluix o excessivament delicat (A-M)
És un figaflor: no sap fer front a les adversitats (També s'usa amb la forma ésser molt figa flor)
→ésser un figa blana, ésser un figa molla, ésser un figa, ésser neula, ésser un envà de canyes (algú), home moll, ésser un figa tova, de sucre, més delicat que ungla d'ase, delicat com una ungla d'ase