DISBAUXAT
ésser un pendó (algú) SV, (ésser una) persona de conducta dissoluta (EC)
Aquest home és un pendó: no para de sortir, de beure i d'anar amb dones
→ésser un calavera, ésser un cràpula, ésser un bala perduda, donar-se a la boja, dona fàcil
ésser un pendó (algú) SV, (ésser una) persona de conducta dissoluta (EC)
Aquest home és un pendó: no para de sortir, de beure i d'anar amb dones
→ésser un calavera, ésser un cràpula, ésser un bala perduda, donar-se a la boja, dona fàcil
ésser un tronera SV, (ésser una) persona disbauxada (EC)
El teu fill és un tronera: cada dia surt a la discoteca i arriba molt tard (També s'usa amb la forma ésser molt tronera)
→fer el tronera, ésser un bala perduda, ésser un mal cap (algú)
▷cap de trons (p.ext.), fer una copa (p.ext.), anar de copes (p.ext.)
ésser un niu de raons SV, suscitar raons, discòrdies (EC)
Aquest contracte serà un niu de raons i d'embolics / La intervenció a la zona en conflicte és un niu de raons, els aliats no es posen d'acord a l'hora d'actuar (EC, *)
ésser roba de genovesos SV, estar una cosa a disposició de tothom, com si no tingués amo (A-M)
Aquelles terres són roba de genovesos, no pertanyen a ningú
[Val. (A-M)]
ésser tot un home SV, ésser persona formal / tenir les maneres, la distinció, la noblesa que escau a una persona d'alt rang (A-M, *)
És tot un home, sempre ens ofereix alguna cosa quan ens convida a casa seva / És tota una dona; això sí que és saber estar en el seu lloc (També s'usa amb la forma ésser tota una dona)
ésser un pallasso SV, dit de la persona que pel seu capteniment poc seriós i inconsistent no mereix ésser tinguda sinó com un objecte de divertiment (EC)
No te'l prenguis mai seriosament, aquest home és un pallasso
ésser de la pell de Judes SV, ésser molt dolent moralment, o, parlant d'infants, molt entremaliat (A-M)
Aquesta colla són de la pell de Judes, a les nits es dediquen a trencar els vidres dels aparadors de les botigues de Canovelles
→ésser de la pell de Barrabàs, no tenir pensament bo, merèixer cremar i ventar les cendres, dar què fer al diable, dur un dimoni a cada cabell, ésser un dimoni emplomat, ésser de ses igualadures de Judes, més dolent que Judes, persona de mala nota
ésser de mala cri (algú) SV, ésser de mal natural (A-M)
No t'ajuntis amb aquesta jovenalla, que són de mala cri
→ésser una mala peça (algú), ésser un bona pinta, ésser un bon element (algú), ésser de mala ascla (algú), no ésser res de bo (algú), ésser una bona pècora, ésser una mala estella (algú)
▷ésser de bona cri (algú) (ant.), ésser un tros de pa (algú) (ant.), ésser una bona peça (algú) (ant.), ésser de bona pasta (algú) (ant.), ésser una bellíssima persona (ant.)
[cri: mot no registrat al DIEC1 (vg. crin)]
ésser de ses igualadures de Judes SV, ésser molt dolent (A-M)
Fuig d'en Biel. És de ses igualadures de Judes (També s'usa amb la forma ésser de les retalladures de Judes)
→ésser de la pell de Judes, ésser l'esca del pecat (algú), més dolent que Judes
[igualadura: mot no registrat al DIEC1]
ésser des llim de sa pesta (algú) SV, ésser molt dolent (A-M)
Es director de s'empresa és des llim de sa pesta. Tothom l'odia
→ésser l'escuma de la pesta (algú), ésser la pesta (algú), ésser l'esca del pecat (algú), donar esca al dimoni
▷ésser un tros de pa (algú) (ant.), ésser un sant (ant.)
[Mall. (A-M)]