Cerca
ésser de mala cri (algú) SV, ésser de mal natural (A-M)
No t'ajuntis amb aquesta jovenalla, que són de mala cri
→ésser una mala peça (algú), ésser un bona pinta, ésser un bon element (algú), ésser de mala ascla (algú), no ésser res de bo (algú), ésser una bona pècora, ésser una mala estella (algú), no fer passa dreta
▷ésser de bona cri (algú) (ant.), ésser un tros de pa (algú) (ant.), ésser una bona peça (algú) (ant.), ésser de bona pasta (algú) (ant.), ésser una bellíssima persona (ant.)
[cri: mot no registrat al DIEC1 (vg. crin)]
ésser de mala jeia SV, dit de la persona de mal geni (EC)
Mira que arriba a ser de mala jeia; és insuportable / El seu avi era una persona de mala jeia
→ésser de mala llet, ésser tallat de mala lluna, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes, ésser una pólvora (algú), ésser un esguit de bací (algú), ésser olleta d'un bull (algú)
▷ésser de bona jeia (ant.)
ésser de mala jeia SV, dit de la persona de mal geni (EC)
Sempre ha estat de mala jeia; no m'estranya en absolut el seu mal caràcter
→ésser de mala llet, ésser tallat de mala lluna, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes, ésser una pólvora (algú), ésser un esguit de bací (algú), ésser olleta d'un bull (algú)
▷ésser de bona jeia (ant.)
ésser de mala llet SV, tenir mal caràcter / ésser de mala índole / tenir mal geni i mala intenció (Fr, EC, A-M)
Ja ens van avisar que era de mala llet, aquell home, però no ens pensàvem que ens ataqués d'aquella manera / És un home de mala llet (R-M, EC)
→ésser tallat de mala lluna, ésser de mala jeia, ésser de geni viu, tenir sang a l'ull, ésser de sangs calentes, ésser un esguit de bací (algú)
▷ésser de bona jeia (ant.), tenir bona jeia (ant.), cara de mala llet (p.ext.)
ésser de parer SV, opinar, ésser d'opinió (A-M)
So en parer que vós teniu major plaer / Só de parer que més val al Rey mort... que no esser Rey auergonyit / Jo fóra de parer que te n'anesses desseguida (A-M)
▷donar el parer (p.ext.)
ésser de pasta d'agnus SV, una persona, ésser d'una gran bondat / ésser de bon geni, pacífic, de bon natural / tenir bon natural, ésser de bon geni, fàcil de tractar (DIEC1, EC, A-M)
No et preocupis, t'ajudarà, és de pasta d'agnus
→ésser tot cor, ésser un sac de bondat, tenir bon cor, bo com el pa, de pa beneit, poder-li fiar doblers sense comptar (a algú), merèixer una estàtua, no tenir fel amarga, ésser de bona pasta (algú)
▷tenir mal cor (ant.)
[agnus: llatinisme]
ésser de pèls SV, ésser una cosa molt difícil o perillosa (A-M)
No tinguen que espantar-se, que el negoci era de pèls (A-M)
→costar Déu i ajuda, tenir pèls
ésser de plànyer SV, merèixer compassió / ésser digne de compassió (A-M, EC)
És de plànyer: aguanta tot el que volen fer-li / És de plànyer amb tantes desgràcies com li passen últimament (R-M, *)
ésser de plànyer SV, ésser llastimós / ésser lamentable alguna cosa (R-M, *)
És de plànyer que hagis perdut tant de temps sense treure'n cap profit / La situació de la Maria és de plànyer, ella ho ha donat tot per ell i ara ell la menysprea (R-M, *)
→ésser pecat, ésser llàstima, ésser de doldre, saber greu (a algú)
ésser de plat SV, (ésser) molt menjador (R-M)
Ja li pots servir tanta carn com vulguis, que és de plat / A casa tots mengem poc; no som de plat; amb quatre cosetes passem (R-M)
→tenir bona barra, ésser de vida, ésser de bon pedreny, ésser de bona dent, se menjaria ferros de fogons
▷ésser de mal pedreny (ant.)