ésser de l'art SV, ésser entès en una determinada professió o una determinada activitat (EC)
Tant n'Arche com en Sarasate són de l'art, i motiu tenen de sebre (A-M)
→ésser intel·ligent (en alguna cosa), ésser l'àguila (d'alguna cosa)
[Mall., Men. (A-M)]
ésser l'àguila (d'alguna cosa) SV, ésser-ne molt bon coneixedor, dominar la cosa de què es tracta (A-M)
En Jaume porta tants anys treballant a l'hort de son pare que és l'àguila de les tomaqueres
→ésser de l'art, ésser intel·ligent (en alguna cosa)
•Cat. (A-M)
ésser blau es fester O, ésser molt gran un conflicte (A-M)
Y a lnca si qu'es blau es festé (A-M)
▷ballar-hi el dimoni de capoll (p.ext.), haver-hi el dimoni per enmig (p.ext.), passar-ne el dimoni (p.ext.), parar-hi taverna el dimoni (p.ext.)
[Mall., Men (A-M)]
ésser cul i merda SV, avenir-se molt / ésser inseparables; es diu principalment dels amics que sempre van plegats, i més encara d'aquells qui van sempre junts per a mal fi (DIEC1, A-M)
Sempre estan d'acord en tot: són cul i merda / Els veuràs junts a tot arreu fent de les seves, són cul i merda (També s'usa amb el verb semblar)
→ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, ésser culimelis
•ésser cul i braga (Tortosa)
[Cat., Bal. (A-M)]
ésser una consciència SV, ésser (una cosa) de tal manera que remordeix la consciència (EC)
Des que ens vam barallar amb la Marta, aquest tema és una consciència / Després de tants anys de ser al club, l'acomiadament d'aquell jugador és una consciència
ésser el braç dret (d'algú) SV, (ésser) la persona que ajuda més eficaçment algú, que li és un auxiliar necessari / ésser el seu principal instrument, el seu auxiliar indispensable / ésser el seu principal col·laborador, el qui li dona ajuda més eficaç (A-M, DIEC1, A-M)
Ell és el braç dret del president / Ell no fa mai res sense consultar-ho al seu cosí, que és el seu braç dret (*, R-M)
ésser un pet aviciat SV, ésser un infant molt consentit (R-M)
Aques nen és un pet aviciat: li ho deixen fer tot (També s'usa amb la forma ésser un pet viciat) (R-M)
ésser cosa (de fer alguna cosa) SV, convenir, ésser oportú (EC)
Seria cosa de fer-los veure que han de treballar / An el jovent català... seria cosa de fer-li prendre esment (Només s'usa en tercera persona del singular) (EC, A-M)
→venir bé (a algú), ésser qüestió (de fer alguna cosa), fer bon joc
ésser de la coneixença (d'algú) SV, ésser conegut d'algú (DIEC1)
És de la coneixença dels meus pares / Aquella persona no és de la nostra coneixença (*, DIEC1)
ésser un carnús (algú) SV, (ésser un) home gros de còrpora i curt d'enteniment (A-M)
Aquest home és un carnús: es nota que es passa el dia carregant i descarregant objectes pesants
→ésser un elefant, ésser una galiassa (algú)
[Ribagorça, Pla de Llobregat, Floresta (A-M)]