ésser de bona soca (algú) SV, algú, ésser de complexió sana, forta (DIEC1)
Es recuperarà ben aviat del mal perquè és de bona soca / Per a moure aquest armari, necessitem dos homes de molt bona soca (També s'usa amb el verb semblar i amb el quantificador molt en posició preadjectival) (R-M, *)
→ésser de bona fusta (algú), ésser de bona teia (algú), fort com un roure, ésser de bona constitució (algú)
ésser de bona teia (algú) SV, ésser de bons sentiments
Era un home de bona teia / Podia fer amb ell el que volgués perquè era de molt bona teia (També s'usa amb el verb semblar i amb el quantificador molt en posició preadjectival) (EC, *)
→bona ànima, tenir bones entranyes, ésser un àngel (algú), ésser un jan Farina, gent de bé
ésser de bona teia (algú) SV, ésser de naturalesa robusta, vigorosa / (ésser) robust de salut (A-M, Fr)
El teu germà és de bona teia, és bo per a fer totes les feines de força / No es cansa mai perquè és de molt bona teia (També s'usa amb el verb semblar i amb el quantificador molt en posició preadjectival)
→ésser de bona fusta (algú), ésser de bona soca (algú), ésser de bona constitució (algú), ésser de bon llenyam (algú)
ésser de bona teia (algú) SV, ésser de complexió sana (Fr)
Encara que estigui prima és de bona teia, no es posa mai malalta (També s'usa amb el verb semblar i amb el quantificador molt en posició preadjectival)
ésser de cal si en queda SV, ésser el darrer (A-M)
Aquests poemes que he escrit són de cal si en queda; són els darrers que escriuré en tota la meva vida
[Penedès (A-M)]
ésser de cal si en queda SV, ésser el més insignificant o poc apreciat (A-M)
Els llibres d'aquest autor són de cal si en queda
→de pa i figa, de pa i raves, de pa sucat amb oli
▷de pro (ant.), de categoria (ant.), fer tant de paper com sa granera (p.ext.)
[Penedès (A-M)]
ésser de casa SV, ésser pertanyent o afeccionat a la casa / tenir el seu plaer més gran a estar a casa amb la família (R-M, DIEC1)
Aquest home és de casa: sempre li fa mandra anar a visitar algun amic / No surt mai; és tan de casa que enlloc no gaudeix com entre les seves quatre parets / El seu marit és molt de casa; no surt mai al vespre (També s'usa amb els quantificadors molt o tan en posició postverbal) (R-M, R-M, Fr)
→de casa seva, no haver eixit mai del fum de l'olla, dragó d'ombra
▷no caure-li les teulades damunt (a algú) (ant.), no caure-li la casa a sobre (a algú) (ant.), ocell de gàbia (p.ext.)
ésser de casa SV, ésser de confiança (R-M)
Pots parlar confiadament al seu davant perquè és de casa; som amics de tota la vida / No cal que facis compliments, ja saps que ets de casa
ésser de cera (algú) SV, ésser de caràcter blan, mancat d'energia (A-M)
Aquest home és de cera; no té prou caràcter com per plantar cara al seu amo
→com una cera, ésser un anyell (algú)
▷dolç com una gatosa (ant.), com un gat vell (ant.), ésser un ninot (algú) (p.ext.), ésser un titella (algú) (p.ext.)
ésser de cera (algú) SV, estar molt groc, de color malaltís (A-M)
Avui en Marc és de cera, fa cara de malalt / Sembles de cera, que no et trobes bé?