ésser cul i camisa SV, avenir-se, ajuntar-se (R-M)
No es deixen mai; són cul i camisa (R-M)
→ésser cul i merda, ésser la corda i el poal, ésser tap i carabassa, ésser carn i ungla, fer cambra i cuina
▷parlar amb els ulls (p.ext.), dir es floc amb ses castanyoles (p.ext.)
•ésser cul i braga (Tortosa)
ésser cul i merda SV, avenir-se molt / ésser inseparables; es diu principalment dels amics que sempre van plegats, i més encara d'aquells qui van sempre junts per a mal fi / ésser dues persones amics inseparables (DIEC1, A-M, A-M)
Sempre estan d'acord en tot: són cul i merda / Els veuràs junts a tot arreu fent de les seves, són cul i merda (També s'usa amb el verb semblar)
→ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, ésser culimelis
•ésser cul i braga (Tortosa)
[Cat., Bal. (A-M)]
ésser cul i merda SV, avenir-se molt / ésser inseparables; es diu principalment dels amics que sempre van plegats, i més encara d'aquells qui van sempre junts per a mal fi / ésser dues persones amics inseparables (DIEC1, A-M, A-M)
Arreu van plegats fent maleses; són cul i merda / Que aneu sempre junts a tot arreu? Sembleu cul i merda (També s'usa amb el verb semblar) (R-M, *)
→ésser carn i ungla, ésser tap i carabassa, ésser cul i camisa, ésser la corda i el poal, ésser culimelis, colgar-se amb un mateix llum
•ésser cul i braga (Tortosa)
[Cat., Bal. (A-M)]
ésser culimelis SV, ésser amics molt íntims, inseparables (A-M)
N'Antònia Maria i jo som culimelis des que anàvem a l'escoleta
→ésser cul i merda, ésser la corda i el poal, ésser carn i ungla, ésser com bací i cadena, ésser com sa corda i es poal, colgar-se amb un mateix llum
[Maó (A-M)]
[culimelis: mot no registrat al DIEC1]
ésser d'allò que no hi ha SV, no poder-se comparar, en sentit pejoratiu (R-M)
Aquest noi no pot estar-se quiet i per fer maleses és d'allò que no hi ha / Quan ens trobem, sempre m'explica unes històries que són el que no hi ha (També s'usa amb les formes ésser el que no hi ha i ésser del que no hi ha) (R-M, *)
→ésser el súmmum, ésser l'hòstia (algú), mai no vist, ésser tal com Déu l'ha fet
▷ésser allò que no hi ha (v.f.), de pinyol vermell (p.ext.), d'allò més (p.ext.), trencar el motlle (p.ext.)
ésser d'allò que no hi ha SV, no poder-se comparar, en sentit pejoratiu (R-M)
No para de fer entremaliadures; és d'allò que no hi ha / Ton germà és el que no hi ha, posa interès en tot i tot ho domina (També s'usa amb les formes ésser el que no hi ha i ésser del que no hi ha) (R-M, *)
→ésser tal com Déu l'ha fet, ésser el súmmum, ésser l'hòstia (algú), mai no vist, ésser una capsa de sorpreses
▷ésser allò que no hi ha (v.f.), de pinyol vermell (p.ext.), d'allò més (p.ext.), trencar el motlle (p.ext.)
■ ésser d'idees fixes SV, ésser una persona que manté amb tenacitat una resolució, un propòsit, una opinió, etc.; que no cedeix a les amonestacions, als arguments, etc.
És d'idees fixes: si diu que vol marxar a Londres, ben segur que hi anirà
ésser d'ordenança SV, una cosa, ésser conforme al que està prescrit (DIEC1)
La prohibició de fer abocaments incontrolats és d'ordenança
ésser darrere (algú) com un gos SV, expressió usada per a indicar que una persona en segueix amb insistència una altra servilment, interessadament, afectivament, etc. (EC)
Aquest sempre és darrere el seu amo com un gos / Sempre roman darrere la Mercè com un gos per a demanar-li favors (També s'usa amb el verb romandre)
→ésser el gos (d'algú), anar darrere (algú) com un gos
▷sentir (algú) darrere com un gos (inv.), tenir (algú) al darrere com un gos (inv.), dur (algú) al darrere com un gos (inv.)
ésser de bon llenyam (algú) SV, ésser robust, de complexió forta (A-M)
El senyor avi ja té vuitanta anys i encara camina ben falaguer; se coneix que és de bon llenyam (A-M)