no ésser aclaridor SV, frase usada per a indicar que hi ha un gros embull, una qüestió molt mala d'aclarir o de resoldre (A-M)
Hi ha un embull que no és aclaridor / Feien un crits que no era aclaridor
→més embolicat que una madeixa
▷fer més embuts que un llandero (p.ext.)
[Mall., Men. (A-M)]
no ésser ben tret d'oli SV, no estar completament bé del cap, ésser una mica curt d'enteniment (A-M)
De vegades penso que és toix, que no és ben tret d'oli
→curt d'enteniment, no tenir sal ni oli (algú), ésser gruixut de filassa, no anar a lloc
[Olot (A-M)]
no ésser bo més que per a menjar pa SV, inepte / no tenir aptitud per a fer res / no servir per a res (Fr, *, A-M)
No vol ni estudiar ni treballar, no és bo més que per a menjar pa
→no saber fer una «o» amb un cul de got, no ésser bo ni per a covar ni per a pondre, no ésser bo ni per mar ni per terra, no saber traure la lloca d'un favar, no ésser bo més que per a podrir pa
no ésser bo més que per a podrir pa SV, no servir per a res (A-M)
Aquesta liquadora ha d'anar a la deixalleria. No és bona més que per a podrir pa
→no ésser bo més que per a menjar pa, bo per a les escombraries, no valer un dobler de mac
no ésser bo ni per a covar ni per a pondre SV, no servir per a res / ésser una persona aturada, inepta, sense habilitat (R-M, A-M)
No se li pot confiar cap tasca; no és bo ni per a covar ni per a pondre; tot ho fa malament / Tants anys estudiant i no és bo ni per a covar ni per a pondre; no sap fer res de res (També s'usa amb la forma no servir ni per a covar ni per a pondre) (R-M)
→no ésser bo ni per mar ni per terra, no ésser bo més que per a menjar pa, no ésser bo per a treure el ruc de l'ordi
[Or., Occ., Val., Bal. (A-M)]
no ésser bo ni per a ella ni per a albarda SV, inútil / no ésser bo per a res (Fr, *)
S'ha trencat el somier del llit i ja no és bo ni per a ella ni per a albarda
→bo per a tirar al carrer, bo per al drapaire, bo per a llençar
no ésser bo ni per mar ni per terra SV, no servir per a res / ésser molt dolent / ésser molt dolent o inservible (R-M, A-M, A-M)
Ha llogat un jornaler que no és bo ni per mar ni per terra; no sap ni agafar l'aixada / Aquests estris que has comprat a la ferreteria no són bons ni per mar ni per terra (R-M, *)
→no ésser bo ni per a covar ni per a pondre, no ésser bo més que per a menjar pa
▷no ésser bo per mar ni per terra (v.f.)
[Mall. (A-M)]
no ésser bo per a Déu ni per al diable SV, no servir per a res (A-M)
He llançat les espardenyes perquè eren tan velles que no eren bones per a Déu ni per al diable (També s'usa amb el verb servir)
→bo per al drapaire, bo per a les escombraries, bo per a llençar, bo per a tirar al carrer, no poder-ne tirar cap tros a l'olla, no servir ni per tap d'escopeta, no ésser bo per a treure el ruc de l'ordi, no valer un dobler de mac
no ésser bo per a treure el ruc de l'ordi SV, no servir per a res (A-M)
No sé pas què en farem d'aquest vailet. No és bo ni per a treure el ruc de l'ordi
→no ésser bo ni per a covar ni per a pondre, no ésser bo per a Déu ni per al diable, no ser bo per a portar llum a una presó
[Montblanc (A-M)]
no ésser bo per a treure un marrà d'un blat SV, no tenir habilitat per a res (A-M)
Jo no me'n fiaria del que t'hagi dit, perquè no és bo per a treure un marrà d'un blat
→no saber on té la mà dreta, no saber què es pesca
[Montblanc (A-M)]