ésser una paparra (algú) SV, ésser enganxós, pesat / dit d'una persona molesta / (ésser una) persona molt enganxosa, difícil d'esquivar (R-M, Fr, EC)
Aquest noi és una paparra; tenim feina a desfer-nos-en / Jo no vull seure al seu costat perquè és una paparra (R-M, *)
→ésser un plom (algú), ésser una arracada (algú), fet una tonyina
▷ésser un paparra (v.f.), ésser un ull de poll (algú) (p.ext.)
ésser una patum (algú) SV, dit d'una persona que frueix de consideracions més pel lloc que ocupa, per la seva fama, etc., que no pas pels seus mèrits (EC)
Aquest home és una patum en el món de les finances
▷ésser un ningú (ant.), estar dalt de tot (p.ext.), ésser algú (p.ext.)
ésser una perla SV, (ésser una) cosa excel·lent, que avantatja les altres en exquisidesa (A-M)
Aquest llibre és una perla de la literatura catalana contemporània
ésser una perla (algú) SV, (ésser una) persona excel·lent, que avantatja les altres en exquisidesa (A-M)
Aquest fill teu és una perla: treu unes notes que són una meravella
ésser una persona com Déu l'ha feta SV, es diu en to de commiseració com per disculpar les equivocacions o escassesa d'enteniment de qualcú (A-M)
L'Emília que era més ingènua, o si es vol, més com Déu l'havia feta (A-M)
ésser una petita basa (algú) SV, ésser petit i raquític (A-M)
Veig difícil que pugui apuntar-se a la colla castellera del barri perquè és una petita basa
→no ésser cuca ni moixó (algú)
[Llofriu (A-M)]
■ ésser una plaga (algú) SV, ésser una persona molesta o inútil
Aquest fill teu és una plaga: no serveix per a res
→ésser una calamitat (algú), ésser un mort, ésser un as (algú)
▷ésser com es brou de lleu, que ni adoba ni espenya (p.ext.)
ésser una pólvora (algú) SV, ésser molt irascible (A-M)
Avui no li facis gaire cas, perquè és una pólvora: s'enfada amb tothom
→ésser de mala jeia, ésser de sangs calentes, ésser un esguit de bací (algú), ésser olleta d'un bull (algú)
ésser una pólvora (algú) SV, ésser molt irascible (A-M)
No li diguis res que li pugui saber greu, perquè et clavarà un crit: és una pólvora
→ésser de mala jeia, ésser de sangs calentes, ésser un esguit de bací (algú), ésser olleta d'un bull (algú)
ésser una pólvora (algú) SV, ésser molt irascible (A-M)
És una pólvora quan està d'exàmens
→ésser de mala jeia, ésser de sangs calentes, ésser un esguit de bací (algú), ésser olleta d'un bull (algú)