ACONSEGUIR
ésser-li la boca mesura (a algú) O, assolir tots els desitjos / poder demanar el que vulgui (R-M, DIEC1)
Ningú no li ha negat mai res; la boca li és mesura; té tot el que demana (R-M)
ésser-li la boca mesura (a algú) O, assolir tots els desitjos / poder demanar el que vulgui (R-M, DIEC1)
Ningú no li ha negat mai res; la boca li és mesura; té tot el que demana (R-M)
ésser al pot SV, estar mal agafat, haver perdut, estar indefens (A-M)
Han descobert la seva estafa i ja és al pot, no pot fugir
▷ésser en el pot (v.f.)
ésser un corcó de treball SV, ésser incansable en el treball (DIEC1)
En Miquel és un corcó de treball: es passa moltes hores a l'oficina (També s'usa amb la forma ésser molt corcó)
▷treballar com un corcó (p.ext.), de nervi (p.ext.), llarg de mans (p.ext.)
ésser un tot terreny (algú) SV, dit per a referir-se a algú que s'adapta a qualsevol situació o circumstància
Aquest home és un tot terreny: pot treballar en qualsevol feina, perquè sap fer de tot / Aquest nen és tot terreny: s'adapta a totes les circumstàncies i a tothom (També s'usa amb la forma ésser tot terreny (algú))
▷tocar moltes tecles (p.ext.), home de molts oficis (p.ext.)
ésser cavall de bona barra (algú) SV, adaptar-se a qualsevol cosa, especialment en el menjar (EC)
És cavall de bona barra, qualsevol cosa que li posis per menjar li sembla bé
ésser del cas SV, adir-se / ésser propi, adequat, a la situació, a les circumstàncies (R-M, DIEC1)
Això és del cas / Tot el que tu al·legues no és del cas; es tracta d'una altra qüestió (DIEC1, R-M)
→fer al cas, ésser la nata, venir al cas, venir a tomb, venir a tall
ésser la nata SV, ésser la cosa millor, la més adequada / ésser excel·lent en algun aspecte, per a algun fi (DIEC1, EC)
Corns i esquelles i lates de petroli que són la nata per moure talabastaix (A-M)
ésser bisbe SV, estar sense diners (A-M)
No sé pas què farà ara que s'ha quedat sense feina i és bisbe
▷anar folrat d'armilla (ant.), tenir quartos (ant.)
[Barcelona (A-M)]
ésser una benedicció (algú) SV, (ésser algú) motiu de joia, de benestar, de prosperitat (EC)
Aquest noi és una benedicció per a la seva mare perquè, un cop vídua, és qui més la cuida
→ésser una joia (algú), ésser un tresor (algú), ésser un sol (algú)
no ésser cap criatura SV, no ésser un infant, tenir prou edat per a obrar per si mateix (A-M)
El recordava més petit, però veig que ja no és cap criatura